I had heard of a secret pool in Coyote Gulch, near the Jacob Hamblin Arch. There is even a video, tho perhaps a bit old.
Well, we found it, upstream a ways from the arch. It is in a small side canyon on the east side of the gulch. The way in is a bit overgrown and beat up.